Od października do grudnia 2016 roku uczniowie klasy 2c realizowali projekt lingwistyczno-kulturowo-multimedialny Grażyny Róziewicz „PRZYSZEDŁ, ABY ŁĄCZYĆ LUDZI”.
Cele projektu:
- Przygotowanie uroczystości wigilijnej w XXI LO w 2016 roku
- Zapoznanie się z tradycyjnymi kolędami i współczesnymi piosenkami bożonarodzeniowymi różnych krajów: Anglia, Francja, Hiszpania, Niemcy, Polska, Rosja, Ukraina, Włochy, Stany Zjednoczone
- Pogłębienie świadomości wspólnoty kulturowej różnych krajów i narodów współczesnego świata
- Rozwijanie umiejętności translacyjnych
- Rozwijanie umiejętności pracy zespołowej i edukacji
- Pogłębienie umiejętności wykorzystania multimediów do celów edukacyjnych
- Rozwinięcie umiejętności posługiwania się kamerą i aparatem fotograficznym
- Rozwinięcie umiejętności odnalezienia w internecie rzetelnych źródeł materiałów kulturowych
- Rozwinięcie umiejętności posługiwania się programami graficznymi
- Rozwinięcie umiejętności obsługi programów do montażu obrazu i dźwięku
Uczestnicy projektu:
Wspólnota kołłątajowska – nauczyciele, pracownicy, absolwenci, rodzice i uczniowie XXI LO – uczestnicy szkolnej uroczystości wigilijnej 22 grudnia 2016 roku.
Działania objęte projektem:
- Warsztaty realizatorskie prezentujące różne możliwości realizacji klipu świątecznego
- Przetłumaczenie wybranych kolęd lub piosenek świątecznych na język polski
- Zapoznanie się z tekstami kultury różnych krajów i epok podejmującymi tematykę Bożego Narodzenia
- Opracowanie scenariuszy
- Realizacja przez grupy autorskich zdjęć filmowych w dowolnej technice i estetyce lub wykonanie autorskiego cyklu fotograficznego
- Realizacja indywidualna autorskich zdjęć filmowych w dowolnej technice i estetyce lub wykonanie autorskiego cyklu fotograficznego
- Przygotowanie videoklipu wykorzystującego materiały autorskie przygotowane przez uczniów lub teksty kultury wybrane ze źródeł internetowych
- Umieszczenie tekstu w oryginale lub tłumaczenia na slajdach videoklipu
- Przygotowanie uroczystego spotkania wigilijnego:
premierowa prezentacja multimedialna zrealizowanych klipów świątecznych
wspólne wykonanie przez uczestników projektu kolęd i piosenek świątecznych różnych narodów współczesnego świata
Efekty projektu – realizacja 9 etiud filmowych i plakatu cyfrowego promującego projekt:
Włochy: „Buon Natale a tutto il mondo” – realizacja: Michał Kilanowicz, Aleksandra Stasiowska
Anglia/Stany Zjednoczone: „All I Want For Christmas Is You” – realizacja: Agnieszka Jaślan, Paulina Kamińska, Julia Kusiak, Piotr Żebrowski
Rosja: „Nebo i Zemlya” – realizacja: Konrad Czarniecki, Karolina Kubicius, Sylwia Strzelecka
Niemcy: „Am Weihnachtsbaum die Lichter brennen” – realizacja: Sebastian Gałuszka, Kamil Strzałkowski, Joanna Pawlikowska, Gabriela Wawrynkiewicz
Polska: „Tyle złota i purpury” – realizacja: Wiktoria Bogiel-Mikołajczyk, Marta Styczek, Martyna Szczepanik, Bartosz Wolny
Ukraina: „W dzień Bożego Narodzenia”- realizacja: Klaudia Brzozowa, Kaja Hoffman-Derlacka, Aleksandra Stasiowska
Francja: „Petit Papa Noël” – realizacja: Kalina Domińska, Wiktor Mickiewicz, Milena Zachaj, Julia Zaniewska
Włochy: „Natale Rap” – realizacja: Gabriela Zawiślak, Marta Czernecka, Michał Kilanowicz, Emilia Włoszek
Hiszpania: „Mi Burrito sabanero” – realizacja: Oliwia Bukat, Maria Magierowska, Tomasz Kuźma, Mateusz Grzesiuk
Plakat cyfrowy – realizacja: Piotr Żebrowski
