W auli XXI Liceum Ogólnokształcącego im. Hugona Kołłątaja miała miejsce Gala Międzyszkolnego Konkursu Recytatorskiego Literatury Polskiej w Językach Obcych „Odpowiednie dać obce słowo”. Uczestnicy uroczystości mogli usłyszeć naszą poezję przetłumaczoną na język : angielski, francuski, hiszpański, niemiecki, ukraiński. Po raz pierwszy pojawiła się kategoria język włoski.
Tegoroczna jedenasta edycja konkursu cieszyła się dużym zainteresowaniem. Aż 200 osób (z województwa mazowieckiego) zgłosiło się na eliminacje . Na gali uczniowie szkół podstawowych klas siódmych i ósmych oraz szkół ponadpodstawowych wykazali się umiejętnościami językowymi oraz artystycznymi przed Panem Vasylem Melnychukiem Sekretarzem Ambasady Ukrainy w RP, Panem Krzysztofem Grochowskim Naczelnikiem Wydziału Oświaty i Wychowania dla Dzielnicy Ochota, pracownikami naukowymi Uniwersytetu Warszawskiego – Paniami dr Agnieszką Dryjańską z Instytutu Romanistyki, dr Martą Zambrzycką z Katedry Ukrainistyki, nauczycielami oraz swoimi rówieśnikami.
Patronat nad przedsięwzięciem objęli: Ambasada Ukrainy w RP, Burmistrz Dzielnicy Ochota m. st. Warszawy, Instytut Cervantesa w Warszawie, Instytut Germanistyki i Instytut Romanistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego, kwartalnik „Języki Obce w Szkole”, Mazowiecki Kurator Oświaty, Polskie Towarzystwo Neofilologiczne, Towarzystwo Historyczno-Literackie / Biblioteka Polska w Paryżu, Wydział Neofilologii Uniwersytetu Warszawskiego. Nagrody ufundowali: Urząd Dzielnicy Miasta Stołecznego Warszawa Ochota,
McDonald’s Polska, Rada Rodziców XXI LO im. Hugona Kołłątaja
Gala odbyła się 21 marca 2024 roku. Została wzbogacona o występy uczniów naszego liceum. Atrakcją był występ przedstawicieli Zespołu Folklorystycznego Lazurki. Prawdziwą rewelacją okazały się recytacje laureatów. Poziom artystyczny był bardzo wysoki i sięgał gwiazd.
